A son retour en France, Edouard s’arrête à Marseille.
On trouve trace de l’arrivée d’une famille Mallia à Marseille le 31 octobre (9 Brumaire an IX).
Le chef de brigade chargé du dépôt des réfugiés italiens écrit aux citoyens commissaires du bureau de la guerre à Marseille pour leur demander de loger 83 maltais réfugiés. Il précise à propos des Mallia : « Ce sont des personnes de distinction qui méritent de la part du gouvernement des égards et de la considération. En conséquence, je vous invite de vouloir bien leur procurer des logements convenables et non tels qu’on les donne à la plupart. – Salut et fraternité – »
En 1806 encore, Edouard demande un logement à Marseille et prétend à des subsides au titre du droit d’étape, auquel, revenant de Malte, il a droit comme les militaires. Un certificat de la mairie de Marseille du 18 décembre 1806 indique que « Le sieur Edouard Chanterac (1) est réduit à l’indigence et a le plus pressant besoin des bienfaits du gouvernement ». Il se fait embaucher comme ingénieur géomètre au service du cadastre du département. Un autre document du 6 mai 1813 précise encore que « [sa famille] ne possède aucun immeuble, aucune rente, et ne vit que des secours du gouvernement »
(1) L’usage de la particule est abandonné. C’est par jugement du tribunal de première instance de Marseille du 3 février 1860 qu’Edouard et Bonaventure retrouveront administrativement le nom « de la Cropte de Chantérac ».
Sources :
Monumens des grands maitres de l’ordre de saint Jean de Jérusalem, Villiers de l’Ile-Adam, t2, Paris, 1929
Archives communales de Marseille, cote 2221 retrouvé par Guy de Chantérac
Descendance
Louis Charles Hypolite Edouard, né au château de Chantérac le 27.10.1775, + à Marseille le 23.04.1850, chev. justice de St Jean Jérusalem, Langue de Provence 1789,
x (Malte) vers 1798 Jeanne Marie Thérèse Vincente Henriette Ursule de MALLIA, née à Malte le 6 janvier 1777 ( ? ), + à Marseille le 04.10.1814 à l’âge de 37 ans ( ? )
ont eu 7 enfants :
Félix Eloi Vincent Carmel né à Valette (Malte) le 5 février 1798, + sans alliance à Marseille le 18.02.1883.
Vincence Carmelle Rosalie née à Malte le 13 avril 1799, + sans alliance à Marseille le 20.07.1863
Anne Eléonore Bonaventure née le 28 pluviôse an XIII (18.02.1805) et décédée le 25 vendémiaire an XIV (17.10.1805) à Marseille
Bonaventure né en 1813.
Victor né en 1811,
Antoinette Elisabeth Eléonore, née le 23.02.1810, + sans postérité
Vincent, né en 1813.